梁啟超:中國之武士道 编辑

  • 泰西日本人常言,中國之歷史,不武之歷史也;中國之民族,不武之民族也。嗚呼!吾恥其言,吾憤其言,吾未能卒服也。(序)

魏德聖影片:賽德克·巴萊 编辑

  • 例如《賽德克巴萊》的結局是最後平定霧社事件的日本將軍面對著滿山櫻花,他沒有向自盡的賽德克武士致敬,也沒有炫耀自己的戰功,只輕輕說了一句:「為什麼我會在遙遠的台灣山區,看到了日本帝國已經失落百年的武士精神?是不是這裡的櫻花太紅了?」

櫻花是日本國花,綻放與豔麗就是武士精神,但是台灣的櫻花卻是更豔紅的,一句櫻花太紅的歎息,可以帶給觀眾極多的想像空間,這就是我最嚮往的藝術境界了。[1]

日本武士道 编辑

二战之前
  • 藤堂高虎的家訓:「一生裡若沒有服侍過七位主君,根本不配被稱為『武士』。(武士たるもの七度主君を変えねば武士とは言えぬ)」[2]
  • 朝倉宗滴的名言:「做為武士是狗也罷,是畜生也罷,以最後勝利為本(武者は犬ともいへ、畜生ともいへ、勝つことが本にて候)」,也就武士可以無恥卑鄙,權謀狡詐,為達目的不擇手段,反正以勝為重。[2]
  • 上杉謙信所言:「誰都不希望死亡,但平日接受主君恩惠,正代表接受以身效忠之事,本不執著於性命才是義的本質。在戰場上逃亡則是不義至極,非武士應有的節操,而是盜賊之輩。(誰でも死を望む者はいないが、日頃、恩録を受けていることは、ひたすら命に代わるものと観念し、あらかじめ無き身と考えることが義の本である。戦場にあって逃げるのは不義の至極で武士の操ではない。盗賊の徒である。)」[2]
二次世界大戰神風特攻隊之父大西瀧治郎
  • “大佐以上的军官阵亡了几个,没有牺牲,哪有士气。”[3]
  • 勇士们,敌兵压境、帝国危在旦夕,如今决定日本命,不是那群酒囊饭袋的文官,也不是夸夸其谈的政客,而是你们,帝国的空中骄子!你们的血肉之躯定会使你们留名青史的。去吧,勇士们!
  • 愿天照大神保佑你们实现你们的誓言,一机换一舰,英名传千秋![3]
  • “对参加神风特攻队的英灵生前的善战,个人深深感谢。你们相信必胜的信念而以身殉国 ,但是我们共同的信念却没有达成。我必须以一死以谢部属的英灵。 其次我要向一般的青年陈述。请你们把我的死是轻率的利敌行为,希望你们能够按奉终战大诏的旨意,忍其所难忍耐其所难耐。隐忍并不会让你们失去身为日本人的矜持。你们都是国家的栋梁。即便在平时也必须坚持特攻精神,为日本民族的福祉与世界和平尽于至善。”[3]
二戰後三島由紀夫
  • 「放棄物質文明的墮落,找回古人純樸堅忍的美德與精神,成為真的武士」
  • 你們好好聽一聽。靜一靜。請安靜。請聽我講。一個男人正在賭上生命和你們講話,好嗎。這個、現在、各位日本人、如果在這裡不站起來的話、自衛隊如果不在這裡站起來的話、憲法是不可能改變的。各位只會永遠的、成為區區美國的軍隊而已啊...
  • 我已經等了四年了。(等著)自衛隊站起來的日子。……已經等了四年了、……我再等……最後的30分鐘。各位是武士吧。如果是武士的話為何要保護將自己否定的憲法呢。為何要為了將各位否定的憲法,向著將各位否定的憲法低頭呢。只要這(憲法)還在,各位是永遠無法得到救贖的啊。|三島由紀夫,於总监部阳台(譯)[4][5]

參考資料 编辑

  1. 2008-09-15《星期專訪》魏德聖︰海角七號 看見國片的彩虹
  2. 2.0 2.1 2.2 2010年 11月 27日日本戰國時代的武士道
  3. 3.0 3.1 3.2 百度百科
  4. 「無題」(市ヶ谷駐屯地にて演説 1970年11月25日)。 36巻 2003,第682-683页、 日録 1996,第418-420页、 小室 1985,第186-189页、三島由紀夫演説文. [2015-10-07]. 
  5. 」(市ヶ谷駐屯地にて撒布 1970年11月25日)。 36巻 2003,第402-406页、 保阪 2001,第18-25页

外部鏈接 编辑

 
维基百科中的相关条目:



维基语录链接:名人名言 - 文学作品 - 谚语 - 电影/电视剧对白 - 游戏台词 - 主题 - 分类