鸠摩罗什
汉传佛教著名比丘、译经师
鸠摩罗什（印地语：कुमारजीव，350年—409年），祖籍天竺，生于龟兹，东晋高僧。
语录
编辑- 大士之道，利彼忘躯。若必使大化流传，能洗悟蒙俗，虽复身当炉镬，苦而无恨。
- 当是小魔，宜时速去，我心如地，不可转也。
- 家师犹未悟大乘，欲躬往仰化，不得停此。
- 天竺国俗，甚重文制，其宫商体韵，以入弦为善。凡觐国王，必有赞德，见佛之仪，以歌叹为贵，经中偈颂，皆其式也。但改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体。有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。
- 心山育明德，流薰万由延，哀鸾孤桐上，清音彻九天。
- 吾若着笔作大乘《阿毗昙》，非迦旃延子比也。今在秦地，深识者寡，折翮在此，将何所论。
- 汉境经律未备，新经及诸论等，多是什所传出，三千徒众，皆从什受法，但什累业障深，故不受师敬耳。
- 因法相遇，殊未尽伊心，方复后世，恻怆何言。自以暗昧，谬充传译，凡所出经论三百余卷，唯《十诵》一部，未及删烦，存其本旨，必无差失。愿凡所宣译，传流后世，咸共弘通。今于众前发诚实誓，若所传无谬者，当使焚身之后，舌不燋烂。
- 来源：《梁高僧传·鸠摩罗什传》
参考
编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：鸠摩罗什 |