鳩摩羅什
汉传佛教著名比丘、译经师
鳩摩羅什（印地語：कुमारजीव，350年—409年），祖籍天竺，生於龜茲，東晉高僧。
語錄
編輯- 大士之道，利彼忘軀。若必使大化流傳，能洗悟矇俗，雖復身當爐鑊，苦而無恨。
- 當是小魔，宜時速去，我心如地，不可轉也。
- 家師猶未悟大乘，欲躬往仰化，不得停此。
- 天竺國俗，甚重文製，其宮商體韻，以入弦為善。凡覲國王，必有讚德，見佛之儀，以歌歎為貴，經中偈頌，皆其式也。但改梵為秦，失其藻蔚，雖得大意，殊隔文體。有似嚼飯與人，非徒失味，乃令嘔噦也。
- 心山育明德，流薰萬由延，哀鸞孤桐上，清音徹九天。
- 吾若著筆作大乘《阿毗曇》，非迦旃延子比也。今在秦地，深識者寡，折翮在此，將何所論。
- 漢境經律未備，新經及諸論等，多是什所傳出，三千徒眾，皆從什受法，但什累業障深，故不受師敬耳。
- 因法相遇，殊未盡伊心，方復後世，惻愴何言。自以闇昧，謬充傳譯，凡所出經論三百餘卷，唯《十誦》一部，未及刪煩，存其本旨，必無差失。願凡所宣譯，傳流後世，咸共弘通。今於眾前發誠實誓，若所傳無謬者，當使焚身之後，舌不燋爛。
- 來源：《梁高僧傳·鳩摩羅什傳》
參考
編輯
| 維基共享資源中相關的多媒體資源：鳩摩羅什 |