哈利波特

哈利波特（英文：Harry Potter）是英國著名作家J·K·羅琳的系列魔幻文學小說作品，全系列共有七本，小說描寫主角哈利波特在魔法世界七年的學習及生活的冒險故事。該系列已經被翻譯成62種語言，所有版本的總銷售量超過3億5000萬本（2007年），是世界上最暢銷的小說系列。正體中文版由皇冠出版社出版；簡體中文版由中國人民文學出版社發行。

語錄

該來的總是會來的，而來了總是逃不過，要設法努力去對抗。

今日事，今日畢，不然你就斃！《鳳凰會的密令》

真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。《神秘的魔法石》

對一個真正健全的心智而言，死亡只不過是下一場偉大的冒險。《神秘的魔法石》

冷漠和忽略往往比坦率的憎恨更傷人。

表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。

對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。《神秘的魔法石》

戰場上決定勝負的並不是追隨的人數，而是信念——《死神的聖物2》

像你母親對你那樣強烈的愛，必定會留下它的印記。我指的並不是疤痕，不是肉眼可見的記號......曾經被某個人這樣深深愛過，即使那個愛我們的人已經死亡，也會留給我們某種永遠的保護力量。《神秘的魔法石》

他並不能算是真正的活著，所以他也不會被殺死。《神秘的魔法石》

永遠不要相信任何會自己思考、但你卻看不出它把腦袋藏在哪裡的東西。 Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain. ——Arthur Weasley亞瑟．衛斯理

該來得總會來，來了我們必須接受。 What would come, and he would have to meet it when it did.

活在虛幻的夢境裡，因而遺忘了現實生活，這樣是絕對行不通的。 It does not to do dwell on dreams, and forget to live. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

對一個真正健全的心智而言，死亡只不過是下一場偉大的冒險。 To the well-organized mind, death is but the next great adventure. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

但問題是，人類偏偏就是喜歡選擇那些對自己最沒好處的東西。 The trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

永遠都要使用事物的正確稱呼。對於名稱的恐懼，會更強化對於事物本身的恐懼。 Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

真相，這是一件美麗卻也十分可怕的事，因此我們在面對它的時候，必需特別謹慎。 The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

曾經被某個人這樣深深愛過，即使那個愛我們的人已經死亡，也將會留給我們某種永遠的保護力量。 To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

我們需要非常大的勇氣，才能站起來反抗我們的敵人，但要反抗我們的朋友，同樣需要非凡的勇氣才能做到。 It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

名氣是一個不可靠的朋友。 Fame's a fickle friend. — Gilderoy Lock吉德羅．洛哈

我們的選擇，遠比我們的天賦才能，更能顯示出我們的真貌。 It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇

那些想要不勞而獲的傻瓜，必將遭受到最嚴厲的懲罰。 For those who take, but no earn, Must pay most dearly in their turn.

中間不要停下來，也不要害怕你會撞到，這是非常重要的。 Don't stop and don't be scared you'll crash into it, that's very important.

你也許是葛來分多，那裡有著蘊藏在內心深處的勇氣，他們勇敢、活力和騎士精神。 You might belong in Gryffindor, Where dwell the brave at heart, Their daring, nerve, and chivalry.

你或許是屬於赫夫帕夫，那裡的人既正直又忠貞，耐力十足的赫夫帕夫學生誠實無欺，且不畏任何勞苦艱辛。 You might belong in Hufflepuff, Where they are just and loyal, Those patient Hufflepuffs are true and unafraid of toil.

雖然是在這麼黑暗的時期，只要點燃燈…光明就會再現。 Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

重要的是，你只要全力以赴就行了，絕對沒有人會看不起你的。 The main thing is just to do your best, and nobody will think any the worse of you. ——Minerva McGonagall米奈娃．麥

你若是想了解一個人的為人，就應該好好去觀察，他是怎樣對待地位比他低的人，而不是只去看他如何跟同等地位的人相處。 If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals. ——Sirius Black天狼星．布萊克

好奇心並不是罪過，但當我們在面對自己的好奇心時，必須特別謹慎小心。 Curiosity is not a sin. But we should exercise caution with our curiosity. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

但我樂意在追尋不朽前，再度去擁抱世俗的生命。 But I was willing to embrace mortal life again, before chasing immortality. ——Lord Voldemort佛地魔

了解是接受的第一步，而唯有接受，才有可能痊癒。 Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

暫時麻痺痛楚，只會讓你在最後不得不面對它時，情況變得比以前更加嚴重。 Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

真正重要的並不是一個人的出身，而是他未來的表現！ It matters not what someone is born, but what they grow to be. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

我必須去把我所能做的事情做好。 But I must do what I can. ——Sirius Black天狼星．布萊克

但我一直都相信，在大多數的情況下，事實總是比謊言要好得多。 It is my belief, however, that the truth is generally preferable to lies. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

我們唯有聯合在一起才能團結壯大，若是各自為政，那我們將只是一盤散沙。 We are only as strong as we are united, as weak as we are divided. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

只要我們目標一致，並且敞開心胸，不同的生活習慣和語言是不會成為我們的障礙的。 Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

當你們面臨抉擇，不知道該選擇正確或是容易的道路時。請記得... You have to make a choice between what is right and what is easy. ——Albus Dumbledore阿不思．鄧不利多

我非常需要好好地笑一笑，我們全都需要好好地笑一笑。 I could do with a few laughs. We could all do with a few laughs. ——Harry Potter哈利波特

該來的總是會來的，當它來臨時，他會設法去努力對抗。 What would come, would come, and he would have to meet it when it did. ——Harry Potter哈利波特，引用海格的話。

眠龍勿擾。 Draco dormiens nunquam titillandus. 『Never Tickle a Sleeping Dragon』 ——Hogwarts』 motto霍格華茲校訓

傷害就像呼吸一樣，是人性的一部分。 No man or woman alive, magical or not, has ever escaped some form of injury, whether physical, mental or emotional. To hurt is as human as to breathe. ——Albus Dumbledore's Note 阿不思．鄧不利多，《魔法師的毛茸茸心臟》,The Warlock's Hairy Heart

玩弄最深沉的奧秘—生命之源，自我的本質—將承受最極端與最危險的後果。 Tamper with the deepest mysteries - the source of life, the essence of self -only if prepared for consequences of the most extreme and dangerous kind. ——阿達柏．瓦夫林，《魔法基本定律》第一條, the first of Adalbert Waffling's Fundamental Laws of Magic.

人類想方設法逃避或征服死亡的企圖往往註定要失望。 Human efforts to evade or overcome death are always doomed to disappointment. ——Albus Dumbledore's Note阿不思．鄧不利多，《三兄弟的故事》,The Tale of The Three Brothers

有希望才有永恆。 Hope springs eternal. ——Alexander Pope亞歷山大．波普，鄧不利多引用他的話。

人類最懂得正確選擇對他們最不利的東西。 Humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them. ——Albus Dumbledore's Note阿不思．鄧不利多，《三兄弟的故事》,The Tale of The Three Brothers