軒轅劍 (電腦遊戲)
軒轅劍是由大宇資訊股份有限公司所製作發行的系列中文角色扮演遊戲。
軒轅劍叄 雲和山的彼端
編輯獨白
編輯- [康納里士]：人類永遠無法逃脫這無盡之痛苦和恐懼，既然逃不了，那最好的辦法就是成為恐懼本身，就能永不恐懼。
要帶來恐懼，就需消滅知識和歪曲知識，要消滅知識容易，但要歪曲知識，就需先了解知識。
軒轅劍肆 黑龍舞兮雲飛揚
編輯對白
編輯- 於韓國古墓中
[姬良]：…………那在下也可以免除這些客套了。
[水鏡]：好啊，在上……的我就答應你吧！以後你叫我水鏡，我也直稱你姬良。這樣就不必什麼上上下下的，煩死人了。
[姬良]：但是，免除客套意味可到什麼程度？好比說是放肆嗎？
[水鏡]：你說什麼？
[姬良]：放肆者也，就是做一些無禮之事，好比摟摟抱抱之類……
[水鏡]：你若敢給我試一試，我保證你一定馬上死得很難看！
[姬良]：如此說來，那豈非仍在屬於「禮」的約束範圍之內呢？
- 剛進入天書世界
[水鏡]：等等……你是可以抱着這些看不完的石頭、竹片慢慢啃，但是我可不行。
[姬良]：若擔心餓肚子，倒是不必……因為這裏的山水產物都可以食用。而且連屋子也有，若要避寒暑，繁衍後代也不成問題。
[水鏡]：繁衍什麼？
[姬良]：後代啊！
[水鏡]：[臉紅，暴打]你也想的太遠了吧！快給我找回去的方法！
[姬良]：好好好……我會盡力的！[小聲]開個小玩笑而已啊！
- 刺秦皇失敗後於東海岸
[水鏡]：等一下！你剛才摸我哪裏？
[姬良]：右手肩部，左手臀部，三分力道……
結局對話
編輯- [姬良]：其實不到最後一刻，誰又會願意放棄自己的夢想呢？而且每個人，誰沒有自己追求的夢？黑火、機關術、天書、雲中界、天下統一、興復韓國、兼愛非攻、大同世界、理想國。要是說起來，誰又有資格，硬說誰是真正錯了呢？
軒轅劍外傳 蒼之濤
編輯對白
編輯- [贏詩]：為國家開拓疆土的人常被稱為英雄!而在被侵略的那一方來看,卻是侵略者。那麼，到底怎麼樣，才是真正的英雄？既不為國家，也不為民族而戰，而是為了全天下蒼生的幸福而戰！然而，這樣的人往往聽不到任何的喝彩與掌聲，他們註定是最寂寞的人
結局獨白
編輯(皆為慕容詩的獨白)
- 和歷史的波濤比起來，我們人真的太渺小了，我們真的就像大海蒼蒼波濤上，那些浮浮沉沉的小木片，既然如此，何必去繼續製造出那一些多如繁星的立場，為了這些民族國家間的立場，去留下滿手洗也洗不清的血腥，數也數不盡的悲劇。
- 經歷了這一場宿命之輪迴，我終於漸漸明白，其實我們會轉生為各種不同形貌的人，就像我可以是車芸，可以是慕容詩，更可以是阿殷姑娘，我們生生世世，會誕生在不同的國度，甚至，是那些我們曾最仇恨的敵國民族中，若是我們一旦隨着民族不同，立刻就失了是非，換了立場，我們很可能，會把前世自己最摯愛的親人朋友，視為不共戴天死敵，然後彼此殺戮，笑飲他們的鮮血。
軒轅劍外傳 漢之雲
編輯對白
編輯[橫艾]：有秘密的女子最美麗啊！
結局對白
編輯[耶亞希]：啊？你是..
[夏柔]：我是來自山海界的青龍聖者。
[耶亞希]：山海界？那不就是朝雲哥哥去的地方嗎？
[夏柔]：這是你們軒轅界的皇甫朝雲吩咐我帶回來的。
[耶亞希]：皇甫朝雲？難道？
[夏柔]：是的，他在山海界壯烈而死。我來告訴你，發生了什麼事吧。
[耶亞希]（哭泣）：不是約定好要回來的嗎？
（皇甫朝雲靈體出現）
[皇甫朝雲]：耶亞希！
[耶亞希]：朝雲哥哥！
[皇甫朝雲]：你別難過，瞧，我不就在這嗎？
[耶亞希]：真的是你，朝雲哥哥。真的回來了！
[皇甫朝雲]：橫艾告訴我，進入山海界後必有兇險，絕難逃命。所以他教我把意識交給弟弟主導的方法。但我意識始終都在軒轅劍內保持沉睡狀態。所以才得以無事。
[耶亞希]（上前擁抱）：朝雲哥哥。（皇甫朝雲後退）為什麼？
[皇甫朝雲]：對不起，如今的我已經失去了肉體。很遺憾，我未能完全遵守與你的約定，回來當你丈夫。
[耶亞希]：有什麼關係呢。朝雲哥哥，你看！
（耶亞希變為靈體）
[皇甫朝雲]：啊？你的手...
[耶亞希]：朝雲哥哥，其實我的肉體早已化為塵土。所以，一直在這守候你回來的，只剩下我的靈魂，以及你送我的劍氣。因為，怕你回來會找不到我，所以就用劍氣一直保持我們當初分別的模樣。
[夏柔]：皇甫大人，因為我們世界的時光流動較慢，所以此地已過了數百寒暑。
[皇甫朝雲]：真是難為你了。耶亞希。
[耶亞希]：朝雲哥哥，不要難過了。我們都是靈體了。以後就可以永遠在一起了。你說對不對？朝雲哥哥....
字幕：劍的傳說，直到永恆....
連結
編輯