納爾遜·曼德拉

納爾遜·羅利拉拉·曼德拉（Nelson Rolihlahla Mandela，1918年7月18日—2013年12月5日），南非首位黑人總統（1994－1999）在任。

維基百科中的相關條目：

納爾遜·曼德拉

Mandela (2008)

名言

• 「當我走出囚室、邁過通往自由的監獄大門時，我已經清楚，自己若不能把悲痛與怨恨留在身後，那麼我其實仍在獄中。」
  • 原文：I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn't leave my bitterness and hatred behind, I'd still be in prison.
• 「人性真正偉大的光輝並不在於永不墜落，而在於墜落後總能再度升起。」
• 「受壓迫的民族只要下定決心贏得自由，世上便沒有力量得以阻擋。」
  • 1961年6月
• 「我懷有一個建立民主和自由社會的美好理想，在這個社會裡，人人和睦相處，機會均等。我這生將追求此一理想，希望予以實現。但是如果需要，我也準備為這個理想獻出生命。」
  • 1964年4月@利沃尼亞（Rivonia）
• 「站在各位面前的我，不是一名預言家，而是服務各位人民的謙卑僕人。」
  • 1990年2月
• 現在，在我們國家，有大量的失學兒童——這是非常令人不安的狀況，因為今天的學生就會是明天的國家領導人，我們應當儘量好的保證學校的運轉，因為教育是我們目前擁有的最強大武器。
  • 1990年6月23日於波士頓麥迪遜公園演講時所作，摘自wgbhnews.org，Remembering Nelson Mandela's Visit To Roxbury，另見Nelson Mandela’s 1990 visit left lasting impression
• 「這個獎是對南非全體人民的讚揚，特別是那些在奮鬥中掙扎的人們，我是代表他們受獎。」
  • 1993年12月獲頒諾貝爾和平獎
• 「願這片美麗土地將永遠、永遠、永遠不再發生人與人之間相互打壓，以及遭全球唾棄的屈辱。讓自由戰勝一切。」
  • 1994年5月就職總統
  • 原文：Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.
    Let freedom reign!
• 「沒有人一生出來就會因為膚色、出身或宗教信仰去恨一個人，恨需要學習，既然人們可以學會恨，那麼同樣可以教會他們愛，愛比恨更容易走進人的內心。」
  • 1997年7月@牛津伊斯蘭研究中心
• 「在人生晚年，因為她給我的愛和支持，我就像一朵盛開的花。」
  • 1998年7月與馬契爾（Graca Machel）結婚
• 「過世後，我希望後世的人會說，『躺在這裡的這個男人為國家和他的人民善盡職責』。」
  • 1999年
• 「攀上一座高山後，你才會發現，原來還有更多的山頭等著你」
  • 原文：After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
• 「走向自由，不管在哪，都沒有輕鬆的道路；多數人在到達渴望的巔峰之前，都必須一次又一次穿過被死亡陰影所壟罩的幽暗山谷。」
  • 原文：There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
• 「在我的國家，要當上總統，得先待過監獄一回。」
  • 原文：In my country we go to prison first and then become President.
• 「自由不僅僅意味着擺脫自身的枷鎖，還意味着以一種尊重並增加他人自由的方式生活。」
  • 原文：For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
• 「聖人其實也是罪人，只不過他會不斷努力向善。」
  • 《與自己對話》
• 「告別仇恨的最佳方式是寬恕。」
  • 《曼德拉自傳》
• 「如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果發出聲音是危險的，那就保持沉默；如果自覺無力發光，那就蜷伏於牆角。但是，不要習慣了黑暗就為黑暗辯護；也不要為自己的苟且而得意；不要嘲諷那些比自己更勇敢的人。我們可以卑微如塵土，但不可扭曲如蛆蟲。」
  • 《漫漫人生路》該引文由中華人民共和國導演季業於2012年6月4日在新浪微博和騰訊微博首次發佈，非納爾遜·曼德拉言論，係中文讀者引述有誤。

時間的深淵

• 「我將堅守我們的誓言：在任何情況下，都不會說出任何不利於他人的話……。但，問題是，大多數成功人士都極容易犯虛榮的毛病。在他們的生命中，總會有那麼一段時間向公眾吹噓自己的功績，在他們看來，這是理所當然的事情。」
  • 寫給法蒂瑪·米爾的信，1971年3月1日
• 「我在成長過程中，只能透過問問題來滿足自己的好奇心，我從自己的經驗中學習，觀察大人並嘗試著模仿他們的行為。在這個過程中，當地的風俗、禮節和禁忌等發揮了重要作用，從這些風俗禮節和禁忌裡，我獲取了大量的資訊。」
  • 在獄中撰寫未出版自傳手稿
• 「我們唱歌跳舞，盡情享受遠離大人的自由。晚飯過後，母親或姨媽還會給我們講一些世代流傳的故事、傳說、神話或寓言，它們可以激發想像力，又是極有價值的思想品德課。回首童年歲月，我一直相信，正是因為這種家庭生活方式和大草原上的群體玩耍和勞作經歷，我在很小的時候就對團隊合作的重要性有了認識。但是，我長大後接受的正式教育強調的多是個體的發展，很少講授團隊合作的價值，這樣也就慢慢抹殺了童年時期獲得的小小進步。」
  • 在獄中撰寫未出版自傳手稿

親密同伴

• 「我想，如果一種風俗一方面能夠團結民眾，另一方面又不會在目標上與反種族壓迫鬥爭衝突的話，我就應該適當地尊重這種風俗習慣。但是，我絕不會把自己的習俗強加在別人身上，當然也不會遵從一些有可能冒犯我們同地的風俗，畢竟在如今的形勢下，想獲得自由是一件多麼不容易的事情。」
  • 在獄中撰寫未出版自傳手稿

精神的翅膀

• 「但是，如果在適當的時候，他們能夠靈活變通，並提前以自我檢討的方式對工作做好檢查，就會獲得必需的經驗和前瞻能力，從而避免一些常見的錯誤，在錯綜複雜的事件中找到自己的解決方法。」
  • 在獄中撰寫未出版自傳手稿
• 「因為如果你把非暴力當作一種信條，那麼無論在任何情況下，你都得堅持使用非暴力手段」
  • 與施騰格爾關於非暴力的談話

破滅的世界

• 「必須爭取全體人民的支持，協調好各個社會階層。雖然基本的支持力量來自普通民眾、勞苦大眾和文盲階層，但是也不能排除菁英階層。」
  • 1962年所記筆記

草昧之人

• 「任何人的死亡——被暗殺——都不是什麼值得開心的事情。我們更希望一個團體能夠用別的方法，而不是暗殺這種方式，來反對總理所實施的政策，因為暗殺始終會留下傷疤，甚至對於下一代來說都難以癒合。」
  • 與理查·施格爾談論1966年9月6日南非總理H·F·維沃爾德遇刺事件
• 「避免災難的唯一途徑，是放棄你們那些具有刺激性的行動，推行健全開明的政策，而不是把這些無辜的民眾關押起來。」
  • 寫給司法部長的信，1969年4月22日

掛毯

• 「不管死者的死因是什麼，年齡有多大，死亡都是很可怕的災難。普通的疾病往往是逐漸發展的，因此，病情要發展到什麼樣的程度，我們心裡至少提前能夠預知。在病情發展到最終階段時，我們所受到的打擊至少不會那麼沉重。但是當一個人知道一個生龍活虎、正值青春年少的人，被死神宣判了死刑，他肯定會感到全身癱軟無力。」
  • 寫給艾琳·布特萊齊的信，1969年8月3日
• 「生活要有秩序有規律；要抵制住那些對普通男孩子們的誘惑；每年都要努力地學習，而且學習還要有系統性。」
  • 寫給兒子馬克賈托的信，1969年7月28日
• 「人們常常說，重要的不是事情本身，而是處理事情的態度、方法。」
  • 寫給蒂姆·馬哈拉吉的信，1971年2月1日

謙卑之人

• 「但是在評判作為人的發展時，內部因素則顯得更為重要。誠實、真誠、純樸、謙遜、真正的慷慨、不慕虛榮、願意為他人服務，這些內在特質是每個人都很容易做到的，同時也是我們精神生活的基礎。但是，如果沒有認真地進行自我反思，沒有認識到自我或自己的缺點和錯誤，上述特質就不可能形成。」
  • 寫給在克龍斯塔德監獄中的溫妮·曼德拉的信，1975年2月1日
• 「定期沉思，在每天睡覺前和自己對話十五分鐘，是很有好處的。剛開始的時候，去剖析自己生活中的負面因素或許很困難，但是一旦堅持嘗試十次，就會得到很好的效果。不要忘記，所謂的聖人，其實就是不斷努力嘗試改進自我的罪人。」
  • 寫給在克龍斯塔德監獄中的溫妮·曼德拉的信，1975年2月1日
• 「好的藝術作品永遠是跨越國界的，是不會受到時間的影響的。」
  • 寫給津齊·曼德拉的信，1980年2月10日
• 「對事實的扭曲會讓很多無知的人忽視具體的事實和事件，從而被誤導，而那些但凡有一點良知的人都不會否認這些事實和事件。習慣一旦形成就很難改變，而且總是讓人們認為凡事都是對的。」
  • 寫給溫妮·曼德拉的信，1979年12月9日

戰術

• 「維護民族團結是當今領導人所面臨的最有挑戰的工作。與自由運動歷史上的其他時期相比，人民用同一個聲音說話，自由戰士們的齊心合力對現在這個時期最為重要。在目前的政治形勢中，應該不惜一切代價避免任何有可能造成分裂或加劇分裂的言行，這些言行無論出自哪裡，都是極其錯誤的」
  • 寫給曼戈蘇圖·布特萊齊酋長的信，1989年2月3日

昨日之臭鼬，今日之奇人

• 「對於在組織內部提出來的具有建設性的批評意見，不管它們有多尖銳，領導者們都要完全接受。這是解決內部問題的有效方法，可以保證每位同志的見解和意見充分得到尊重。任何同志都可以自由地發表意見，不用害怕自己被邊緣化甚至犧牲。任何一任領導者，如果對別人的批評過於敏感，或者以一種教師教導沒有經驗學生的態度主持討論，那就是犯了嚴重的錯誤。領導者應該鼓勵和歡迎同志們自由地、無拘無束地交換意見，但是不管是領導者還是普通同志，都不能質疑其他同志提出問題時的忠誠度。」
  • 自傳未出版續篇
• 「一定不要忘記，不管辯論雙方有多大的差異，我們的主要目的是要跳出辯論，變得比以前更加強大、更加緊密團結也更加自信。我們一直堅守的指導原則是，消除組織內部、組織成員和對手之間和猜忌，致力於組織基本方針的實施。」
  • 自傳未出版續篇
• 「思考的時候要靠大腦，而不能憑一腔熱血。」
  • 筆記本
• 「在經歷百般曲折為爭取自由而進行的談判過程中，我們必須時刻牢記要遵循的指導原則：談判所取得的任何進展，都是集體努力的結果，是集體的勝利，而不是一個人努力的結果。」
  • 筆記本

家園

• 「和解是一門領導藝術，但是不是跟朋友的和解，而是跟敵人的和解。從你們現在所處的形勢看，你們一直很固執，在故作姿態。你們所關心的是想盡辦法讓對手名譽掃地或削弱對手的實力。沒有一個人會致力於那些能夠團結你們和人民的事情。」
  • 布隆迪和平進程期間在坦桑尼亞的阿魯沙地區參加會議時記下之筆記，2000年1月16日
• 「每次爭端過後，領導者都應該保證這樣這樣一個結果，那就是爭端各方都不是完全正確的，也都不是完全錯誤的。這個時候，和解也就成了那些極其渴望和平和穩定的人們的唯一選擇。」
  • 布隆迪和平進程期間在坦桑尼亞的阿魯沙地區參加會議時記下之筆記，2000年1月16日

參考文獻

---

維基語錄鏈接：名人名言 - 文學作品 - 諺語 - 電影/電視劇對白 - 遊戲台詞 - 主題 - 分類