黑鹰坠落

2001年美国战争电影

黑鹰坠落英语Black Hawk Down),是美国2001年的一部战争电影,由雷利·史考特执导。该片获第七十四届奥斯卡金像奖最佳音效及最佳电影剪接奖项。

摘录

编辑
  • 只有对不起国家的军人,没有国家对不起的军人,我们宣誓效忠的是亲爱的国家,而不是该死的政客,坚持“不让任何一个人落在后面”的信念至人生最后一刻,向所有肯为同袍弟兄牺牲的勇士们,致上最敬礼。

葛登士官长

编辑
  • 嘿,蓝迪,我要一些手枪弹药
  • 蓝迪,最后一个步枪弹匣

舒哈特士官

编辑
  • 葛登中弹,舒哈特士官脱口而出:“天杀的!”(fuck
  • 葛登死了,我要出去拼了!祝你好运 (Gordon is gone man, I will be outside! Good luck)

艾佛斯曼中士

编辑
  • 看看这些人!他们没有工作、没有食物工作、没有受过教育、没有前途,我的意思是...我们可以做两件事,帮助他们,或著是在CNN上看著他们自生自灭,对吧?
  • 听著,大伙们。我知道这是我第一次担任小队队长,但是...这已经不是我们第一次合作,现在情况很严厉,我们是游骑兵,不是那些天杀的后备军官,我们是精英,我们就像以前那样合作吧!
  • 大家听著!我们现在要在周边建立防线,节省你的弹药,只有在被攻击时才开枪。护送车队已经来了,我们要回家了!
  • 注意敌人,他们正在屋顶上祷告,不过就快结束了。
  • (对著快要死的史密斯) 你做到了我们训练去做的事,你应该为自己骄傲。为自己骄傲!
  • 你知道吗?有个朋友在我来这里打仗前问我—他问我:你为什么去打别人的战争?你认为你自己是英雄吗?当时我不晓得怎么回答他,但是如果他在问我同样的问题,我会说“不是”。我只会说在这种情况下没有选择,没人要求我做英雄,但是有时只是时势造英雄罢了。

胡特

编辑
  • 喂!哪个人饿了啊?
  • 你真的想知道我怎么想的吗?我怎么想的真的不是那么重要。只要有个子弹穿过你的脑袋后,政治以及一切通通都变成狗屁,就像从窗户消失一般。
  • 只要守好你的角落并且让你的弟兄们活著回来。
  • 看来必须要清刷悍马车上的血渍。
  • 停车!让我下去!
  • 中士,你不能决定谁应该受伤或是谁不受伤,谁从直升机上摔落、为什么...这都不能怪罪在你,因为这只是一场战争。
  • 当我回到家后,大家问我:“喂!胡特,为什么你要打仗?你以为你是谁?你战争打上瘾了啊?我不会说任何话。为什么?他们不会理解,他们不会理解我们为什么要打仗,他们不会理解我们打仗是为了要解救那些身陷危险的弟兄,而就只是这样,这就是我们打仗的原因。
  • 想都别想!我习惯单枪匹马。
  • 大伙!又是一周新的开始!今天是星期一!

麦奈中校

编辑
  • 一小时后返回,可以吧?现在,那边应该会有所动作。巴卡拉市集虽然是蛮荒西部,但是要注意你开枪的对象,那边的居民都以市集为生活重心。
  • 最多不超过五分钟!
  • 王八蛋……罗密欧6-4!我们现在又要回去起点了,但是我们子弹已经要用完、还有一堆包括我的伤兵,而且悍马车已经快开不下去了!
  • 艾中士!听说你的队伍也要搭便车。

史上尉

编辑
  • 你们三角洲部队的人就像一群没规矩的牛仔。让我告诉你一些事,中士。当我们离敌人只有5吗近时,你们就会需要我们游骑兵的人,所以我劝你们最好像个队员一样。
  • 如果我在看到你数落我的话,我会叫你用你的舌头舔干厕所直到你的味觉无法分辨大便与薯条的味道,了解吗?
  • 我们现在处于无谓的争斗,了解吗?我们有太多的伤兵而不得移动。
  • 25号,这里是64号。无法请求救援直升机,这对于战况并不允许。联合行动指挥中心无法在承受另一架直升机墬落的损失,你必须要在附近建立防线。
  • 第十山地师?想都别想!我们游骑兵可以殿后,但是起码也要赢得尊敬。我们步行离开战区,然后再搭乘车队的后面几辆车离开。

盖瑞森少将

编辑
  • 战前叮嘱:只要进入了巴卡拉市集,就等于进入了一个充满敌意的地区,千万别低估他们的能力。我们会从安全的地方进入巴卡拉市集,所以请记住交战守则,在敌人开火前绝不开枪。现在就把这些事情做好吧!大兵们。
  • 祝你好运!大兵们。小心点,每个人都要回来啊!
  • 我们才刚失去主控权。
  • 听著!我们才刚惹恼了整窝蜂的蜜蜂,士兵们现在是跟整个城市在对抗!我要任何有四个轮子以及弹药的车去救他们所有人,所有的人!
  • 嗯……你告诉将军:我了解情况,但是我也要提醒他,我的大兵们现在正被数以千计的索马利亚武装民兵包围,现在最紧急的是将他们移出敌区送回基地,我现在就需要他的帮忙!
  • 地面部队必须利用红外线散光灯标记目标位置,出动攻击直升机扫射目标,如果我们没有控制住场面,明天早上将会有100多具的棺材等著装填。

其他

编辑
  • 贝克朋上等兵:我是来这边踢爆坏人的屁股!
  • 杰米·史密斯下士:小艾,告诉你,所有都快没了。
  • 杰米·史密斯下士:如果麦奈中校回到了基地,他有很好的理由,因为它就算回来也改变不了什么。
  • 蓝迪·舒哈特中士:高登死了,我会在外面掩护你,祝你好运!
  • 柯特·史密德军医:战争结束后,我请你们大伙喝调酒,一般型、多种混合、不加盐。
  • 索马利亚民兵:也对,你们美国人都不抽烟,你们都过著孤僻、愚昧、无趣的生活。
  • 杰夫·桑德斯中士:葛林姆!咖啡没了,不过我帮你倒了些茶!

对话

编辑
(贝克朋上等兵正向葛林姆专业人员登录兵籍)
贝克朋上等兵:怎么样?
葛林姆专业人员:什么怎么样?
贝克朋上等兵:摩加迪休,战争啊!
葛林姆专业人员:第一,大家都简称“摩加”,没人再说“摩加迪休”。第二,我没有打仗,不要问我。
贝克朋上等兵:为什么?
葛林姆专业人员:我不是叫你别问我吗?……听著,你就像个小孩一样,让我解释给你听,我有一种特殊技能所以不需要打仗。
贝克朋上等兵:打字?
葛林姆专业人员:你会吗?
贝克朋上等兵:不会。

基地当中,大伙正享用胡特猎杀的烤野猪用餐当中
史上卫:中士,这是怎么样?
胡特:长官,只是飞行间目标物练习,不忍心留下它。
史上卫:我是在指你的武器,中士。你的枪已经上膛了,而你也应该知道,不论在何时应该都要把保险开上才对。
胡特:(圈起食指) 这就是我的保险,长官。

皮尔斯中尉:去问艾中士,他很喜欢非洲人。
未确认身分第四小队士兵:艾中士,你真的喜欢非洲人吗?
艾中士:我并不是喜欢他们,只是尊敬他们。

艾中士:你知道吗?现在说来真讽刺。美丽的海滩、太阳,这里应该是个观光胜地才对。
胡特:几乎是。
艾中士:你想我们不应该在这里。
胡特:你真的想知道我怎么想的吗?我怎么想的真的不是那么重要。只要有个子弹穿过你的脑袋后,政治以及一切通通都变成狗屁,就像从窗户消失一般。

皮拉:中校,他们正在攻击我们!他们正在攻击我们!
麦奈中校:那就打回去啊!

桑德斯中士:史上尉!我们必须要移动不然会被困住的。
史上尉:我们已经尽我们所能的移动,现在你最好做好你该做的,而我也做我要做的,完毕。
[……]
史上尉:你们他妈的在做什么啊?
桑德斯中士:我在执行我的任务,现在我们必须赶到墬机地点,我们要赶到那条街,而且要离开这个鬼地方,你也得移动,长官!
史上尉:不要对我下令,中士!我们现在过去也没有用,了解吗?我们有太多他妈的伤兵要移动!
桑德斯中士:那么给我你的一些队员,我率领他们赶到墬机地点去。
史上尉:葛林姆,你是艾中士的队员吗? (葛林姆点头) 好吧!你跟三角洲部队一起过去并且与艾中士会合,剩下的队员就留在这里并且治疗伤兵,我们会等待车队到来,到时候再赶到墬机地点,了解吗?
桑德斯中士:我的队员,跟我走!

(胡特正将死去下士史密斯的步枪子弹移走)
艾中士:你在做什么?
胡特:我们需要弹药(过了一会)你已经尽力了。
艾中士:他们应该派救援直升机过来。
胡特:如果这样的话,我们可能又得再赶到另一架墬毁的直升机旁,而且会有更多的弟兄死去。
艾中士:也许。
胡特:看吧,你也了解。不要再因为了,中士。你不能控制谁应该受伤或谁不该受伤,谁从直升机上墬落,甚至为什么,这都不重要,这只是一场战争。
艾中士:也对,史密斯死了。如果贝克朋没有摔机,这些可能都不会发生。
胡特:不应该发生、可能会发生、应该会发生—这都不重要。相信我中士,你以后有的是时间去想这些事。



威考驾驶“超级六一”直升机墬机当中
驾驶员威考准尉:这里是“超级六一”号,机身受损、机身受损。阿牛,要把控制照明装置解除,对吧?
驾驶员“阿牛”布莱利准尉:没错。
驾驶员威考准尉:六一号要墬机了!六一号要墬机了!等...啊... (超级六一号墬机撞毁)
哈瑞尔中校:我们有一架黑鹰直升机墬落,黑鹰直升机墬毁。
马修中校:超级六一号墬毁,我们损失了一架墬毁在市中心的直升机。
未确认声音:超级六一号尚未安全。
盖瑞森将军:派架MH-6到墬机点,搜救生还者,派救援直升机护送,我要地面部队在墬机点建立防线,马修,你可以指引车队到墬机地点吗?
马修中校:可以,长官。
盖瑞森将军:那就快点行动,整个城市会蜂拥而上攻击他们。 (关掉无线电,转向执行长官) 我们才刚失去了主动权。

外部连结

编辑
 
维基百科中的相关条目: