王贞治

日本職業棒球運動員・教練

王贞治日语王貞治おう さだはる Sadaharu OH,1940年5月20日-)生于日本东京都墨田区,昵称绰号:OH桑、世界全垒打王。旅日中华民国籍棒球选手、教练,7岁时取得中华民国国籍,旅日五十年皆用中华民国台湾护照,是目前世界上于职棒球员生涯中,击出最多全垒打纪录的保持人。1980年11月4日王贞治宣布退休,改任读卖巨人队助理监督,迄今仍保有868支全垒打纪录。

20110318世界少年棒球基金会理事长王贞治拜访花博新闻照片

语录

编辑
  • “努力は必ず报われる。もし报われない努力があるのならば、それはまだ努力と呼べない”
努力总有回报。 但若没有付出努力,那还不能称为努力。
  • “基本的にプロというのは、ミスをしてはいけないんですよ”などがあります。”
基本上,职业选手不应该犯错误。
  • 「バッティングというのは太阳のまわりを运动する惑星みたいなものでね。その核心は轴として定まっている。」
击球就像一颗绕著太阳旋转的星球,以核心为轴。
  • 自分のためにやるからこそ、それがチームのためになるんであって、“チームのために”なんて言うやつは言い訳するからね。オレは监督としても、自分のためにやってる人が结果的にチームのためになると思う。自分のためにやる人がね、一番、自分に厳しいですよ。
会说这对球队有好处的,因为你会自己动手做;而说“为了球队”的其实是找借口。身为监督,我认为亲身做的人最终将使球队受益,以身做则的人对自己最严格。
──王贞治の名言・格言
  • 承蒙总统授勋,感到无上光荣,从事棒球运动50载,充满许多美好的回忆,也因此有机会认识很多人,受到各界人士的支持,让我得以继续坚持棒球运动的发展。

来源

编辑

王贞治の名言・格言

 
维基百科中的相关条目: