讨论:亚瑟·叔本华
Man can do what he wants but he cannot want what he wants.
一个人可以做他想做的事情,但不希望他想要什么。
这句中文翻译完全可以删除,太过生硬,偏离原意。
“痛苦与厌倦”是叔本华悲观哲学的中心,在此也感谢这位天才对人类智慧做出的贡献、
Man can do what he wants but he cannot want what he wants.
一个人可以做他想做的事情,但不希望他想要什么。
这句中文翻译完全可以删除,太过生硬,偏离原意。
“痛苦与厌倦”是叔本华悲观哲学的中心,在此也感谢这位天才对人类智慧做出的贡献、