我是传奇
2007年美國電影
我是传奇（英语：I am legend），为同名小说改编的美国电影，由威尔史密斯担纲演出书中主角罗伯奈佛，电影于2007年12月14日于台湾上映，原著作者为理察·麦特森，此部作品堪称麦特森毕生的颠峰代表作。
原著小说
编辑原著小说对白：
- 人类还来不及用科学去粉碎传说，传说却已经抢先吞噬了科学，吞噬了一切。
- 假如这世界还留下了什么没有被摧毁，那就是承诺。
- 生活中更大的障碍是那种一成不变的单调，领悟了这个道理之后他忽然感到一种宁静祥和，那种感觉把内心的所有问题全部掀开，认真思索，然后用一种热切积极的态度找出答案。
- 时间只存在于眼前的片刻，而眼前的片刻只存在于活着的每一天，一天活过一天，没有欢乐悲伤的起伏。
- 正常是一种属于群体的概念。多数的标准，当整个世界只剩下你一个跟别人不一样的时候，不正常的是你。
院线电影
编辑电影对白：
- 我的名字是罗伯奈佛，我是住在纽约市的生还者，我在所有的调幅频道进行广播，我每天中午都会在南街的海港，当太阳在天空最高处时，如果有人听见，如果任何人听见，我能提供食物，也能提供庇护，还能保护你的安全，如果任何人听见，任何人，请回答，你不是唯一的生还者。
- 原文：My name is Robert Neville.I am a survivor living in New York city.I am broadcasting on all AM frequencies.I will be at teh South Street Seaport every day at midday...when the sun is highest in the sky.If you are out there.If anyone is out there.I can provide food.I can provide shelter.I can provide security.If there's anybody out there，anybody...Please.You are not alone.
电影中史上最棒的唱片：
- Bob Marley - I Shot The Sheriff
雷鬼教父巴布玛利-我射杀了警长。
电影对白：
- 他有一个想法，有点像是病毒专家的想法。他相信停止种族歧视和仇恨之道，就是要把爱和音乐...注入人们的生命中。有一天他要在和平集会上演唱，结果却在家中被人开枪打伤，两天后，他仍然带着伤上台演出，别人问他为什么这么做，他回答，想要毁灭世界的人连一天都不会休息，我怎么能休息？他照亮了黑暗。
电影版结局对白：
- 我们是他的遗爱，这是他的传奇。
电影DVD
编辑DVD隐藏版结局对白：
- 我的名字是安娜蒙德斯，世界上还有幸存者，请开着收音机，收听我们的广播，你并不是孤单一人，还有希望。“ 继续聆听，你并不是孤单一人。”080602