爱情
基於感情的強烈、積極的情感
(重定向自爱)
爱情是一个不老的话题,在古诗中佳句颇多。
语录
编辑- 「一日不见,如三秋兮」
- 《诗经·王风·采葛》
- 「嘤嘤鸣矣,求其友声」
- 《诗经·小雅·伐木》
- 「投我以桃,报之以李」
- 《诗经·大雅·抑》
- 「投我以木瓜,报之以琼琚」
- 《诗经·卫风·木瓜》
- 「山有木兮木有枝,心悦君兮君不知」
- 春秋·佚名《越人歌》
- 「郎骑竹马来,绕床弄青梅」
- 唐·李白《长干行》
- 「一日不思量,也攒眉千度」
- 宋·柳永《昼夜乐》
- 「衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴」
- 宋·柳永《凤栖梧》
- 「月上柳梢头,人约黄昏后」
- 宋·欧阳修《生查子》
- 「从此无心爱良夜,任他明月下西楼」
- 唐·李益《写情》
- 「举手长劳劳,二情同依依」
- 汉乐府民歌《孔雀东南飞》
- 「春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干」
- 唐·李商隐《无题》
- 「两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮」
- 宋·秦观《鹊桥仙》
- 「盈盈一水间,脉脉不得语」
- 汉·古诗十九首《迢迢牵牛星》
- 东边日出西边雨,道是无晴却有晴——唐· 刘禹锡《竹枝词》
- 曾经沧海难为水,除却巫山不是云——唐·元稹《离思五首》
- 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见——唐·白居易《长恨歌》
- 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝——唐·白居易《长恨歌》
- 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通——-唐· 李商隐《无题二首》
- 红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。—— 唐·王维《相思》
- 爱是长久忍耐、和蔼仁慈的。爱不嫉妒,不吹嘘,不自大,不罔顾规矩,不求自己的利益,不轻易动怒,不计较别人所加的伤害,不因不义而欢喜,只因真理而高兴。爱能凡事包容,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐。爱是永恒的。——《圣经》 哥林多前书13:4-8
- 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——唐·崔护《题都城南庄》
- 蒲苇纫如丝,磐石无转移—— 汉·佚名《孔雀东南飞》
- 愿得一心人,白头不相离——汉·佚名《白头吟》
- 山无棱,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!——汉·佚名《上邪》
- 桃叶复桃叶,渡江不用楫,但渡无所苦,我自迎接汝。——晋·王献之《桃叶歌》
- 打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟,愿得连暝不复曙,一年都一晓。——南朝·佚名·《读曲歌》
- 我们为什么要起床——因为曙色朦胧;我们为什么要躺倒——因为夜色来临。爱情无视黑暗,把我们带到这里。尽管光明,也应该使我们在一起。——中世纪西欧·佚名《破晓歌》
- 真正的愛情道路絕不會平坦。 -- 莎士比亞
- 原文:The course of true love never did run smooth.
- 萬有引力可無法對墜入愛河的人負責。 -- 愛因斯坦
- 原文:Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
- 原文:They do not love that do not show their love.
- 原文:I like not only to be loved, but to be told I am loved. The realm of silence is large enough beyond the grave.
- 女人若嫁丈夫不是出於愛,而是因為貪婪,為了有人支付帳單,為了獲得好房子、衣服和珠寶;女人結婚若是為了擺脫疲累的工作、為了離開不喜歡的親人、或為了避免被喚作老處女,這些女人除了名稱外,是徹頭徹尾的妓女。--Polly Adler
- 愛情原是錦上添花的事,男女互相為對方傾倒,糊裡糊塗那麼一刻兩刻時分,便視為愛情,等到看清楚之後,不外是那麼一回事,雙方可以容忍的,便相處下來,不能夠的,便立刻分開。 -- 亦舒
- 這世上有一百種戀愛,其中九十九種都是騙人的,為什麼呢?因為那都是為了自己而談的戀愛。 -- 淺田次郎
- 初戀是難忘的,就像絕版罐頭一樣,不是那種罐頭味道特別好,是還沒嘗清楚味道,它就停產了。-- 鍾偉民
- 愛情是盲目的;但你,可以是開眼的。 -- 鍾偉民
- 爱情是不存在的,存在的只是爱情的证据。 -- 毕加索
- 真正有氣質的淑女,從不炫耀她所擁有的一切,她不告訴人她讀過什麼書,去過什麼地方,有多少件衣服,買過什麼珠寶,因為她沒有自卑感。——《圓舞》
- 如此情深,卻難以啟齒。原來你若真愛一個人,內心酸澀,反而會說不出話來,甜言蜜語,多數說給不相干的人聽。——《她的二三事》
- 能夠說出的委屈,便不算委屈;能夠搶走的愛人,便不算愛人。——《開到荼蘼》
- 愛得不夠,才借口多多。——《紫薇願》
- 最佳的報復不是仇恨,而是打心底發出的冷淡,幹嘛花力氣去恨一個不相干的人——《我的前半生》
- 無論多豪華的婚禮都不代表幸福婚姻,兩個人終生相處和睦與否和筵開幾席、多少首飾全無關聯。——《小紫荊》
- 無論做什麼,記得為自己而做,那就毫無怨言——《流金歲月》
- 如果愛一個人,千萬不要與他同居或是結婚。維持一個遼闊的距離,偶遇,可以愛慕的目光致敬,輕俏溫柔,不著邊際地問:"好嗎?"一年一次已經足夠。——《絕對是個夢》
- 結婚與戀愛毫無關係,人們老以為戀愛成熟後便自然而然的結婚,卻不知結婚只是一種生活方式,人人可以結婚,簡單得很。愛情……完全是另外一回事。——《我的前半生》
- 兩個人的適配是一種內心感覺,而不是一種視覺,千萬不要因滿足視覺而忽視感覺。——《花常好月常圓人長久》
- 能夠哭就好,哭是開始痊癒的象徵。——《絕對是個夢》
- 我的歸宿就是健康與才幹,一個人終究可以信賴的,不過是他自己,能夠為他揚眉吐氣的也是他自己,我要什麼歸宿?我已找回我自己,我就是我的歸宿。——《胭脂》
- 要生活得漂亮,需要付出極大忍耐,一不抱怨,二不解釋,絕對是個人才。——《變形記》
- 凡事想別人感激,那是必然要失望的。——《故園》
- 我也想清楚了,婚姻根本就是那麼一回事,再戀愛得轟動,三五年之後,也就煙消雲散,下班後大家扭開電視一齊看長篇連續劇,人生是這樣的。——《獨身女人》
- 無論怎麼樣,一個人藉故墮落總是不值得原諒的,越是沒有人愛,越要愛自己。——《星之碎片》
- 做一個女人要做得像一副畫,不要做一件衣裳,被男人試完了又試,卻沒人買,試殘了舊了,五折拋售還有困難。——《喜寶》
- 若要生活愉快非得把自己先踩成一塊地毯不可,否則總有人來替天行道,挫你的銳氣,與其待別人動手,不如自己先打嘴巴,總之將本身譭謗得一錢不值,別人的氣也就平了,也不妒忌了——《我的前半生》
- 人為感情煩惱永遠是不值得原諒的,感情是奢侈品,有些人一輩子也沒有戀愛過。戀愛與瓶花一樣,不能保持永久生命。——《城市故事》
- 生命像流水,這些不快的事總要過去,如果注定一輩子要這麼過,再不開心也沒有用。——《女人三十》
- 窮是一種心態,你若一輩子堅持自己是窮人,擁有大量金錢也救不了你。——《鄰室的音樂》
- 生命從來不是公平的,得到多少,便要靠那個多少做到最好,努力的生活下去。——《我們不是天使》
- 已去之事不可留,已逝之情不可戀,能留能戀,就沒有今天。——《花常好月常圓人長久》
- 「你大概誤會大學文憑是世界之匙,開啟順風順水之門,這並不正確。讀書目的是進修學問,拓闊胸襟。人生所有煩惱會不多不少永遠追隨,只不過學識涵養可以使一個人更加理智冷靜地分析處理這些難題而已。」 ——《花常好月常圓人長久》
- 幸運者做豬不幸者做人,我是個幸運的不幸者,起碼我睡的像豬。——《天若有情》
- 這是一個高度競爭的社會,沒有資格走的人最好不要走,否則要回頭這個位置已經被人佔去,再也沒有空隙,閒時鬧意氣,一點用處也沒有。——《曾經深愛過》
- 行樂及時,上天給你什麼,就享受什麼。千萬不要去聽難堪的話,一定不去見難看的人。或者是做難做的事情,愛上不應愛的人。——《電光幻影》
- 生活中無論有什麼閃失,統統是自己的錯,與人無尤,從錯處學習改過,精益求精,直至不犯同一錯誤,從不把過失推諉到他人肩膀上去,免得失去學乖的機會。——《阿修羅》
- 現今還有誰會照顧誰一輩子,那是多沉重的一個包袱。所以非自立不可。——《不易居》
- 真正的才華如火焰般難以收藏,總會燎原。——《曾經深愛過》
- 朋友有什麼義務替他保守秘密?他不想人知,就不要說,你不讓他說,他才會心癢而死,所以做朋友的借出耳朵已經仁至義盡,其他的,管他呢!——《琴批》
- 人一定要受過傷才會沉默專注,無論是心靈或肉體上的創傷,對成長都有益處。——《花解語》
- 一個成熟的人往往發覺可以責怪的人越來越少,人人都有他的難處。——《我們不是天使》
- 失去的東西,其實從來未曾真正地屬於你,也不必惋惜。——《玫瑰的故事》
- 何必向不值得的人證明什麼,生活得更好,乃是為你自己。——《忽而今夏》
- 兩個人在一起生活,豈是一項藝術,簡直是修萬里長城,艱苦的工程。——《玫瑰的故事》
- 有能力的人影響別人,沒能力的一群受人影響。——《喜寶》
- 麻煩來找你,你才去應付它,如不,任它沉睡——《花解語》
- 我要很多很多的愛。如果沒有愛,那麼就很多很多的錢,如果兩件都沒有,有健康也是好的。——《喜寶》
- 聰明人,無謂爭意氣。——《連環》
- 做人要含蓄點,得過且過,不必斤斤計較,水清無魚,人清無徒,誰又不跟誰一輩子,一些事放在心中算了。——《薔薇泡沫》
- 如果有人用鈔票扔你,跪下來,一張張拾起,不要緊,與你溫飽有關的時候,一點點自尊不算什麼。——《喜寶》
- 在黑暗裡,取出杯子,喝乾了酒,千頭萬緒,恨事那麼多,不知道挑哪一宗來咬牙切齒才好,索性全拋在腦後,安靜睡覺。——《忽爾今夏》
- 我提著一個袋子,邊走邊拾。一路上拾起無數我不想要的東西。當我遇到我真正想要的東西之時,袋子已經裝滿了。——《印度墨》
- 一個人走不開,不過因為他不想走開;一個人失約,乃因他不想赴約,一切借口均屬廢話,都是用以掩飾不願犧牲。——《一千零一妙方》
- 凡是人盡可夫的女人,都掛著一個淑女的招牌。——《如今都是錯》
- 人們不解釋的主要原因是根本不在乎對方的想法,無關重要的人,對無關重要的事有點兒誤會,有什麼關係,你信也好,不信也好,都於當事人生活毫無影響,何勞解釋。——《阿修羅》
- 不過女人到底是女人,日子久了就任由感情氾濫萌芽,至今日造成傷心的局面。女人都癡心妄想,總會坐大,無論開頭是一夜之歡,或是同居,或是逢場作興,到最後老是希望進一步成為白頭偕老,很少有真正瀟灑的女人,她們總是企圖從男人身上刮下一些什麼。——《胭脂》
- 愛一個人決不瀟灑,為自己留了後步的,也就不是愛——《星之碎片》
- 我喜歡向沒有知識但是聰明的人學習,他們那一套不講理、原始,令人難堪,但往往行得通。受過教育的女人事事講風度,連唯一的武器都失掉,任由社會宰割。——《玉梨魂》
- 答通常吸引男人的是這種冷漠,但是男人終於娶的是仰慕他的女人,沒才幹的女人靠嫁人過活,有本事的女人靠自己過活——《城市故事》
- 男人!當你要求一個女人像女人的時候,問問你自己有幾成像男人!——《城市故事》
- 如花美眷,也敵不過似水流年。——《風信子》
- 人生短短數十載,最要緊是滿足自己,不是討好他人。——《美麗新世界》
- 人們往往只相信他們願意相信的事——《舊歡如夢》
- 世上沒有免費午餐,無論什麼,總得付出代價。——《花解語》
- 十年寒窗,十年苦幹,再加上十足十的運氣,才能有一份事業,你別把事情看得太容易,大多數人只能有一份職業,借之餬口,辛勞一生,有多少人敢說他的工作是事業?——《圓舞》
- 在金錢與愛情面前賣弄自尊,是最愚蠢的事。——《我的前半生》
- 人是那樣複雜的一種動物,想瞭解對方根本是不可能的一件事,沒有瞭解,又不能相處,倒不如獨身。——《美嬌裊》
- 社會只愛健康的聰明的,肯拚命的人,誰耐心跟誰婆婆媽媽,生活中一切都變成公事,互相利用,至於世態炎涼,人情淡薄,統統是正常的。——《小學同學》
- 做不到是你自己的事,午夜夢迴,你愛怎麼回味就怎麼回味,但人前人後,我要你裝出什麼都沒有發生過的樣子。你可以的,我們都可以,人都是這般活下來的。——《歎息橋》
- 一生不知要捱多少批鬥:力爭上游是不自量力,精打細算變為太工心計,保護自身即是自私自利,簡直做什麼錯什麼,被欺壓得退往牆角,不外是因為無人撐腰。——《黑羊》
- 你要改是因為你自己願意改,不要為任何人,怕只怕那人會令你失望,你又得打回原形。——《不易居》
- 一代不如一代,一代比一代辛苦,這一代最辛苦的是已經認為辛苦是理所當然的一件事。——《假夢真淚》
- 許多人並不相愛,卻可以相處一輩子,愛是非常容易令人厭倦的。——《媽媽》
- 一個人要超越他的環境及出身,進步是不夠的,非要進化不可,那樣大業,豈能人人做到。——《風滿樓》
- 一生像似太長,卻又太短,待搞清楚有何心願,二十一年已經過去,那麼四十歲之前若不匆匆把所有該做或不該做之事做妥,之後也無甚作為,所以人人不夠時間——《紅塵》
- 有得有失,才是人生,切忌忿忿不平。——《天上所有的星》
- 哭要一個人躲著哭,笑呢全世界陪你笑——《愛情之死》
- 人際關係這一門科學永遠沒有學成畢業的一日,每天都似投身於砂石中,緩緩磨動,皮破血流之餘所積得的寶貴經驗便是一般人口中的圓滑。——《我的前半生》
- 騙一個人,要費好大的勁,不在乎她又如何肯騙她,所以將來有人苦苦蒙騙你,千萬不要拆穿他。——《忽爾今夏》
- 自由社會,自由選擇,要笑得出才能笑,否則,笑比哭還難看,也不必勉強。——《艷陽天》
- 真正的才華如火焰般難以收藏,總會燎原。——《曾經深愛過》
- 也許一個人在真正無可奈何的時候,除了微笑,也只好微笑了。——《家明與玫瑰》
- 做人凡事要靜;靜靜地來,靜靜地去,靜靜努力,靜靜收穫,切忌喧嘩。——《直至海枯石爛》
- 人其實很難真正自由,鎖住人的,往往是那人自己。不知不覺,我們不是做了感情的奴隸,就是事業的婢僕。——《連環》
- 蛋糕非常香,咖啡十分甜,這裡又沒有地震,活著真好。——《承歡記》
- 我以为我选择的是浪漫。我以为我选择的是一生,不是瞬间。他却说有时一瞬便是一生。 ——刘若英
- 我不是一个小女孩了,不会再相信突然有一天出现一个白马王子,带给我一辈子的幸福。但我坚信,两个平凡的人,偶然遇到,慢慢地离不开彼此,无论发生什么,两个人都一起面对。你下班累了,我给你泡杯咖啡,晚上打雷下雨,你抱着我,我就不会害怕,我觉得那样,才是我想要的幸福。 ——《杜拉拉升职记》
- 你的过去我来不及参与。你的未来我奉陪到底。 —— 余秋雨
- 你来,无论多大风多大雨,我都要去接你。 —— 张小娴
- 此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》
- 有时候,爱一个人爱得的太深,人就会醉;而恨得太深,心就会碎。——《天下无双》
- 「曾经沧海难为水,除却巫山不是云。」
- 元稹《离思》
- 「落花有意隨流水,流水無心戀落花」
- 「天涯何處無芳草,何必單戀一支花」
- 「葉子的離開,是因為風的追求,還是樹的不挽留」
- 「從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同」
- 「似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵」
- 「在爱情的战场上,唯一获胜的秘诀是逃跑。」
- 「绿水本无忧,因风皱面,青山原不老,为雪白头。」
- 「那一天,我打破所有经桶,不为超度,只为给你幸福和自由。」
- 「我在這裡提出自由戀愛和戀愛自由來對你們說,你們一定驚訝得了不得,因為你們一定不知此二個名詞有何分別啦。其實,你們眼中的戀愛只知有雄狗與雌狗的交接,你們實在不知有神聖的戀愛。」[1]
- 「人生無聊極了!苦悶極了!僅僅能夠解脫這無聊、安慰這苦悶的,只有熱烈的戀愛罷了。實在沒有戀愛的人生是何等地無聊而苦悶呵!然而,戀愛既不是遊戲,也不是娛樂,真正的戀愛,是要以淚和血為代價的呀!」[2]
- 張我軍
- 「結婚是人格與人格的結合,所以當互相尊重人格,所以當以戀愛為唯一的條件,而戀愛是自由的,是不受什麼強制和壓迫的。然而我們現存的結婚制度實在完全把前提弄錯,無視男女間的愛情,以聘金為唯一的條件,把女子不當作人看。」[3]
- 張我軍
- 「……世人若知道了我是留戀一個女子,一定要罵我不自量,生活還顧不了,講甚麼戀愛?況既然熱心於戀愛,還有心念書嗎?其實,他們勢利之徒,那里知道這天下的妙諦?試問兩性之愛何時無之,何處無之?我以為戀愛之重要,世上是無出乎其右的。何況我的生活苦又可借戀愛來慰安,我的向上心又可借戀愛來增進呢!世之勢利之徒,我何必向他們置辯呢?」[4]
- 張我軍
- 「一班可憐的人,對於兩性關係,只知道有性交和生殖作用,而不知有尊貴的神聖的戀愛。……如一班道學者流,開口便誹罵戀愛,他們看見一些青年所做,而與戀愛無干的淫蕩之事,便拉戀愛來痛斥,說自由戀愛是畜生的行為,對於這班人已無須吾人去罵他。……但我們一方面不得不知道學者流與受其所惑之人打戰,一方面又不得不防御一部分慣於掛自由戀愛的招牌,而行淫蕩的等於畜生的假新人的汙濁戀愛。」 [5]
- 張我軍
- 「愛情的海裡,浸死了多少痴人?」
- 楊華 黑潮集31
- 「富有情感的人,甘願喝情海中的苦水」
- 楊華 黑潮集38
- 「伊對伊的愛人說,『願你給我一點淚珠,我將由你的晶瑩裡,看出你的真心!』」
- 楊華的詩作:心絃40
- 「我欲變作天邊的月,來普照著失意的人人。」
- 楊華的詩作:心絃46
- 「殘虐的隆冬已去,好和平的春初來,鋪滿山野的枯草,又長上鮮綠的嫩苗了。呵!我的愛苗,也跟著伊長著新青的嫩芽了。」
- 楊華 晨光集27
- 「只要懷想到她含羞伏案時回眸的一粲,老是彈著悲調的心絃,他就也像快樂之泉,自然的奏著艷情歌了。」
- 楊華 晨光集32
- 「她的一雙緋紅的笑靨,是我的薔薇,我的花。你就在我的心地上長著罷,我的心地上是永生的春。」
- 楊華 晨光集56
- 「我們絕不屈服,因為我們是二十世紀之子,——無論任何的策略權謀、任何的限制壓迫,只要鮮紅的血還在血管鼓動著,只要靈魂中興旺的人性未衰亡,都容易解決,我們強烈相信『我們的愛情必然勝利』。」[6]
- 「我只是單純地去愛。所以,沒有節制,沒有計謀,不會做作,不知修飾,無法停止愛戀,一切問題只是不知道規矩。」[7]
- 「求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记;因为爱情如死亡之坚强,嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。爱情,众水不能息灭,大水也不能淹没,若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。」
- 《圣经》雅歌8:6-7)
- 「我妹子,我新妇,你夺了我的心!你用眼一看,用你项上的一条金链,夺了我的心。我妹子,我新妇,你的爱情何其美!你的爱情比酒更美,你膏油的香气胜过一切香品。」
- 《圣经》雅歌4:9-10
- 「庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。」
- 项脊轩志
- 「為了避免刺眼的不平等或者哀鴻遍野的慘況,我隨時願意犧牲我一部分的自由,甚至全部自由——我是自由地、心甘情願地這樣做的。但是,我為了公義,或平等,或對同胞的愛而犧牲的是自由。假如我在某些情況下,不願意作出這樣的犧牲,我內心會充滿了罪疚感——有這感覺是合乎情理的。但犧牲不會令被犧牲的多了起來——無論這犧牲有多大的倫理需要,也無論犧牲的補償有多大,犧牲自由不會令自由多了起來。」[8]:46-47
- 艾賽亞·柏林《消極自由與積極自由》
- 除非我們用愛去對待一個人,否則我們無法了解他。-泰戈爾
- We never can have a true view of man unless we have a love for him.
- 在愛人面前,世界將它浩瀚的面具卸下。突然它變得渺小,宛如一首歌,一個永恆的親吻。-《漂鸟集》3-泰戈爾
- The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
- 你看不見真正的你,而你所見的,僅是你的影子。-《漂鳥集》18-泰戈爾
- What you are you do not see, what you see is your shadow.
- 你微微笑著,不發一語。我知道,這是我等待許久的一刻。-《漂鳥集》42-泰戈爾
- You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
- 生命注滿了愛,就如酒杯斟滿了酒。-《漂鳥集》284-泰戈爾
- Love is life in its fulness like the cup with the wine.
- 當人微笑時,他被世界所愛;當他大笑時,世界反而懼怕他了。-《漂鳥集》299-泰戈爾
- The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed.
- 「我相信你的愛」讓這當作我最後的話。-泰戈爾《漂鳥集》326 終
- Let this be my last word, that I trust in thy love.
- 弱者永遠都不會寬容,寬容是強者的特質。
- 原文:The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.-甘地
- 懦夫是不會有愛的,愛是勇者的特性。
- 原文:A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.-甘地
参考文献
编辑- ↑ 張我軍,〈隨感錄〉,《臺灣民報》第3卷12號,1925年4月21日
- ↑ 張我軍,〈「亂都之戀」的序文〉,《臺灣民報》第85號,1925年12月27日
- ↑ 張我軍,〈聘金廢止的根本解決法〉,《臺灣民報》第3卷第4號,1925年2月1日
- ↑ 自傳色彩濃厚的短篇小說〈買彩票〉,主角老陳躺在床上睡不著覺時的內心獨白。
- ↑ 張我軍,〈至上最高道德--戀愛〉,1925年的《臺灣民報》
- ↑ 出自台灣日治時期詩人陳奇雲的詩作「戀愛在吶喊、父親蠻橫」。
- ↑ 柳書琴/著,〈刺桐〉,刊載在2008年10月《生態臺灣》第21期,頁60
- ↑ 莊子、穆勒、艾賽亞•柏林、梁啟超. 《論自由》. 商務印書館(香港). 2005.