KANO

臺灣電影

KANO是一部基於史實——臺灣日治時期嘉義農林棒球隊遠征甲子園的臺灣电影,由馬志翔執導、黃志明和魏德聖監製的長片。2014年2月27日在台上映。本作另有改編漫畫分三卷、小說版一卷問世。

經典語錄 编辑

備註:本片全篇對白採日語者占九成,以下語錄以電影顯示之中文字幕為準。漫畫方面則維持原文。

近藤兵太郎 永瀨正敏 飾 编辑

  • 球場是神聖的地方,進場前要對它行禮,並心存感激。
  • 我告訴你,蕃人跑得快,漢人打擊強,日本人擅長防守,這樣的組合是求都求不來的。只要再多加磨練,絕對會成為最強的一隊,絕對會進甲子園的!
  • 有錢自己喝酒…沒錢給學生練球…
  • 心不正,球就不正!沉不住氣跟人家打什麼野球?
  • 輸的人有什麼資格哭?
  • 如果我現在放棄,不就又輸給自己了!我…不能再輸給自己了。
  • 在球場上流淚算什麼男子漢?
  • 不要只想著贏,要想不能輸,你就會有無限的力量。
  • 練習是不會騙人的。現在不練習,比賽就只能後悔了!
  • 超越自己!超越自己!現在的血汗就是將來贏球的關鍵。
  • 贏球笑都來不及了,還哭?
  • 土就是土,跟家裡的一樣。
  • 要溝通什麼?野蠻?你們看見了什麼?看見我們輸球了嗎?人種和野球有什麼關係?我們的球員和其他隊的球員一樣,都有著一顆熱愛野球的心。
  • 相信你的武器,好好把握你的每一顆球。
  • 我打從心底喜愛野球;這樣的熱愛,是被你們喚醒的。直到最後都要相信自己、相信隊友;你們已經得到了最珍貴的東西。

濱田次箕 吉岡尊禮 飾 编辑

  • 吳!你這學年就高年級了,明年的甲子園也是你最後的機會了。難道你沒有一點危機感,不想跟木瓜樹一樣開花結果?
  • 嗯~運動員的腦袋果然比較聰明。

阿靜 葉星辰 飾 编辑

  • 你做你喜歡的事情有什麼好笑?男子漢要豪邁!

小里初雄 大倉裕真 飾 编辑

  • 投吧!我今天要得到你們歡呼!

福島又男 山室光太朗 飾 编辑

  • 不要想著贏,要想不能輸,心裡不能有放棄的念頭。

平野保郎(羅保農) 張弘邑 飾 编辑

  • 我說我幸運表示我懂得反省,但你說我瞎矇的就是汙辱我了。
  • 我們可以進入甲子園,因為教練每天甲子園甲子園的,讓我覺得甲子園就在嘉農隔壁,只要過街就到了。所以應該沒那麼難才對。
  • 喔…濱田老師負責騙木瓜,近藤教練負責騙人唷…
  • 你知道怎麼種出又大又美的木瓜嗎?只要在木瓜樹的根釘上長釘子就行了。
  • 阿基拉(吳明捷)就是那顆被釘上長釘的木瓜樹,他沒有退路了。沒有退路的木瓜樹一定能長出肥美果實的!
  • 學長!我們是台灣來的嘉農啊!

齊藤公好 蔡佑梵 飾 编辑

  • 可以結束跟必須結束是不一樣的!

大江光夫 鄭秉宏 飾 编辑

  • 今天,就算被泥巴瞎了眼,滑斷了手腳,也一定要贏這一場!
  • 不行,這不公平!我們還沒輸啊!
  • 是怕了想逃嗎?
  • 我真的好想贏一場球,一次就好…好想贏一場…

八田與一 大澤隆夫 飾 编辑

  • 嘉農加油,拿個甲子園冠軍回來;前進甲子園,為台灣農民爭口氣。加油!

佐藤教練 伊川東吾 飾 编辑

  • 球者魂也!
  • 聽好,不要怕輸,要想辦法贏。
  • 不要怕被打到,你(近藤)一有害怕的念頭,就會開始閃躲。怕輸,那就想辦法贏啊!

札幌商教練 瀧裕二郎 飾 编辑

  • 對手的實力越強,越能激發出自己的實力。投球不是憑快,要憑大腦,你要相信自己的隊友。
  • 打球可以生氣,但是不能放棄。你看見了嗎?他們(嘉農)沒有一個球員放棄任何一顆球,即使不可能的球也死命追到底。錠者…我們輸了。

菊池寬/小池 小市慢太郎 飾 编辑

  • 我冒昧問一下,怎麼跟其他種族的球員溝通呢?野蠻的高砂族聽得懂日語嗎?
  • 一球入魂!我完完全全成為嘉農的袒護者了。他們那不同種族,卻為相同目標在球場上奮鬥的英姿,著實讓我感動流淚啊!

錠者博美 青木健 飾 编辑

  • 我們會贏的!
  • 英雄戰場,天下嘉農!

只在漫畫版出現者 编辑

  • 近藤:正視就是專注當下。你(吳明捷)要專注球、對手和自己,只管投,知道嗎?(第一卷)
  • 近藤:漢人和蕃人打野球有什麼不對?(第一卷)
  • 小里:越打越差的人,是沒資格嘲笑急起直追的人喔!(第一卷)
  • 濱田:植物因為有了危機感,所以就會義無反顧地開花結果。(第二卷)

参考资料 编辑

 
维基百科中的相关条目:



维基语录链接:名人名言 - 文学作品 - 谚语 - 电影/电视剧对白 - 游戏台词 - 主题 - 分类